英国《金融时报》哈维尔•布拉斯(Javier Blas)华盛顿报道

　　美国政府昨日表示，未来几年，农产品价格仍将保持高位，驱动因素是生物燃料行业的强劲需求以及中国和印度等新兴市场的巨大消费。

　　大豆、小麦和大米等农产品价格今年飙升至历史高位，玉米价格也跃升至12年高点。咖啡、可可豆、糖、肉类、禽类以及奶制品价格均大幅上涨。

　　美国农业部首席经济学家约瑟夫•格劳贝尔(Joseph Glauber)表示，生物燃料行业的“空前扩张”将使得农产品市场供应紧张，因为用于种植生物燃料农作物（例如，用于制造乙醇的玉米）的耕地面积扩大，将减少种植小麦等农作物的可耕地面积。他表示：“未来两三年，（农产品）价格将维持高位。”

　　美国对华农产品出口大幅上升。今年，美国对华生食产品出口额预计将达到84亿美元，较1996年增长367%。

　　译者/梁艳裳