英国《金融时报》安德鲁•伍德(Andrew Wood)香港、约翰•阿格里昂比(John Aglionby)雅加达报道

　　马来西亚衍生品交易所(Bursa Malaysia)棕榈油价格昨日大涨近6%，升至创纪录高位，这是受到中国和印度强劲需求的推动。

　　过去12个月，由于持续高企的原油价格推助了对棕榈油的需求，棕榈油价格已上涨一倍。棕榈油正日益成为制造生物柴油的原料。此外，棕榈油价格的上涨也与其它植物油价格飙升有关。

　　自今年年初以来，棕榈油价格已累计上涨27.5%。

　　棕榈油价格最新一轮上涨一直得到了中国买盘的支撑，此前，中国油菜籽产量上月受到极端天气的影响，同时全球最大的棕榈油生产国印尼计划提高出口关税，这也推动了棕榈油价格的上涨。

　　译者/梁艳裳