文华财经（综合编译 周鸿宇）--据纽约3月6日消息，NYBOT原糖期货周四下跌，因基金和投机客退场，且其它商品期货走低亦拖累此间市场。

　　业内人士预计10月开始的本榨季全球糖库存将下滑，但在巴西和其它地区喜获丰收后，目前糖供应充足。

　　5月原糖期货合约收盘下跌95个点，报每磅13.60美分；7月合约下跌92个点至13.85美分。

　　一纽约场内交易商表示，“人们曾预计昨日市场将遭遇抛盘，但这在今日变成现实。”

　　“在5月合约本周稍早上涨至15美分而无法进一步走高时，投机客表现出悲观情绪。”

　　当上午原油和CRB指数下滑时，基金和投机客开始进行获利了结。

　　原糖期货遭遇抛盘。尽管原油随后反弹，但此间糖市仍维持跌势。

　　早盘尾段，5月合约跌至14.08美分的近来低点，触发止损位，随后价格跌穿14美分至13.50美分。但市场在盘后交易中扳回部分跌幅。

　　该场内交易商表示，“糖价今日跌幅很大。”

　　伦敦白糖期货从周二的合约高点回落。期金和CRB指数下跌，回吐稍早涨幅。

　　上述场内交易商表示，在选择权交易中，有看涨期权被售出。

　　生产商买入看跌期权并售出看涨期权。

　　截至1:47 p.m. EST，5月-7月合约价差交易总计为16,086手。

　　5月-7月合约交易在21-27点，收于25个点。

　　交易商表示，截至1:47 p.m. EST，5月合约电子盘期现转换90手，7月合约期现转换443手，2009年5月合约10手，2009年7月合约8手，2009年10月合约8手。

　　截至1:30 p.m. EST，电子盘成交量总计为125,344手，盘后交易持续至3:15 p.m. EST。选择权交易中有27,452手看涨期权和22,338手看跌期权交易。

　　巴西船务机构Williams公布的报告显示，本周的货船被指定装运464,200吨糖，超过上周的371,150吨。

　　其中近一半是由桑托斯港港口发运，其余的大部分从Maceio港发运。

　　5月合约的支撑位在13.50-13.49美分，然后是13.47美分, 13.45美分，13.42美分和13.40美分，阻力位在14.62，14.65, 14.68,14.70和14.72美分。

　　以下为截至2:15 pm EST的报价：

　　报价 涨跌 交易区间

　　5月合约 13.60 -0.95 13.50-14.62

　　7月合约 13.85 -0.92 13.77-14.86