文华财经（综合编译 李志伟）－－据纽约3月31日消息，NYBOT原糖期货周一盘初上涨之后，因投机商在季度末轧平部位，且CRB指数和原油价格下滑，原糖期货盘中一度跌至1周半低点，但是随后回升，市场最终收盘涨跌不一。

自周二开始，ICE原糖期货收盘时间将延长一个小时至1:30 p.m. EDT，电子盘交易仍持续至3:15 p.m. EDT。

5月合约收盘下滑40个点，报每磅11.69美分；7月和10月合约持平，报每磅12.12美分。

一位场内交易商称，"早盘投机商回补部位，但是当近月合约未能突破上周五的盘中高点之后，投机商又开始卖出。盘中，期价追随CRB指数的走势，该指数先涨后跌，而美元走高。"

一位交易商称，"在尾盘，约有9,000手5-7月价差的卖盘，交易商进行展期交易。 "

"受季度末因素影响，部分交易商在收盘前出脱头寸，并回补部位。"

伦敦白糖期货守住了上周五的盘中低点，并最终收高。

在选择权交易中，"贸易行在10美分和10.5美分卖出数千手10月合约的看跌期权，小型基金则买入部分看跌期权。"

截至1:45 p.m. EDT，电子盘5月-7月合约套利成交22,160手。5月-7月合约在电子盘中价差交易在38-44点，收于43点。

交易商表示，截至1:45 p.m. EDT,5月合约电子盘中期现转换398手，7月合约期现转换200手。

截至1:30 p.m. EDT，ICE电子盘期货成交量为98,340手，盘后交易持续到3:15 p.m. EDT结束。在选择权交易中，成交15,086手看涨期权和22,371手看跌期权。

上周五，5月合约的持仓量下滑8,601手至334,143手，7月合约的持仓量则增加8,932手，整体持仓增加1,215手至938,838手。

有消息称，印度联邦政府可能正在考虑结束食糖出口激励政策的建议。印度政府规定，根据与港口之间的距离，糖厂出口食糖时可以获得运输补贴。这项激励政策原本定于4月18日取消，但政府此前考虑将有效期延长另外六个月，以吸收糖厂过剩的库存。

巴西的甘蔗种植公司Equipav计划未来三年中，投资10亿美元，建设两座新的压榨厂。

美国农业部周一公布的作物种植意向报告显示，美国2008年甜菜种植面积料为上年度的89%，因明尼苏达州和北达科他州的种植面积料缩减。

5月合约在11.56-11.55, 11.53-11.52, 11.50, 11.47美分和11.45美分寻获支撑，阻力位在12.08, 12.10, 12.13, 12.15, 12.17美分和12.20美分。

以下为收盘价：

            收盘    涨跌    交易区间

5月合约    11.69   -0.04    11.56-12.08  

7月合约    12.12    持平    12.00-12.48