文华财经（综合编译 刘娜）--据纽约4月17日消息，NYBOT原糖期货周四收盘下跌，未能守住稍早涨势，因油价自纪录高位下滑引发获利了结。市场位于周三的交易区间内，少数5月合约的展期交易仍在进行，该合约将在两周内到期。

NYBOT 5月原糖合约下跌8个点，收报每磅12.57美分；7月合约下滑4个点至13.30美分。

5月合约早盘中攀升18个点，因原油期货触及每桶115.54美元历史新高。

纽约一经纪商表示，“昨日和今日稍早投机客大量买入7月合约。不过随着原油价格从历史新高回落，投机客锁定部分获利。基金今日出售少量5月-7月合约的套利交易。5月合约的展期交易数量不多。”

“在选择权交易中，看涨期权交易数量超过看跌期权，且出现6月合约的看涨和看跌价差交易。”

截至2:00 p.m. EDT，5月-7月合约套利成交12,653手。5月-7月合约价差交易在64-75个点，收报63点。交易商表示，截至2:00 p.m. EDT，5月合约期现转换407手，10月合约期现转换8手，2009年5月合约期现转换379手，2009年7月合约期现转换711手，2009年10月合约期现转换1,209手。

1:30 p.m. EDT，ICE电子盘期货成交量为88,524手，盘后交易延续到3:15 p.m. EDT。在选择权交易中，成交13,479手看涨期权和10,390手看跌期权。

周三，5月合约的持仓量缩减至5,911手，7月合约持仓量增加4,022首，总持仓量增加1,315手至936,495手。

巴西糖业协会（Unica）周四表示，巴西中南部甘蔗作物产量将达到创纪录的4.981亿吨，去年为4.312亿吨。该地区58%的甘蔗将用于乙醇工业，42%用于制糖，去年这一比率为56%和44%。为迎合美国和欧洲需求，中南部乙醇出口预计增加。

巴西船运机构Williams称，截至4月16日当周，在巴西各港口等待未来数天和数周内发送糖的货船数减少4艘至21艘。本周的货船被指定发运436,601吨糖，低于上周的571,091吨。 

巴西最大的糖出口港Santos海关威胁周五再次发动罢工，以要求获得更好的薪资和工作条件。上次在3月18日举行罢工后，工会工人于周三重返工作岗位。

贸易商表示，伊拉克国有采购商寻求海外白糖供应。

泰国甘蔗和糖业局（Cane and Sugar Board）周四表示，截至4月11日的当前榨季，泰国压榨了7194万吨甘蔗，上年同期为6380万吨。泰国今年计划生产7000-7200万吨甘蔗，糖产量目标为740万吨。

泰国最大的制糖厂之一的贸易商表示，当前榨季目前为止，公司可出口白糖中的80%已经售出。

5月合约的支撑位在12.54-12.53, 12.51-12.50, 12.48-12.47和12.45美分，阻力位在12.83, 12.85, 12.87, 12.90, 12.92和12.94美分。

以下为收盘价：

              收盘   涨跌   交易区间

5月     12.57   - 0.08  12.54-12.83 

7月     13.30   - 0.04  13.24-13.53